Daniel Faggella G’11 turned his master's thesis into a niche online business that he just sold for $1+ million.