Post-doctoral researcher Khoa Tran is translating concepts into comics and turning scientists into superheroes.