Penn sweeps Ivy League men’s and women’s lacrosse titles, surges into NCAA tournaments.