A Penn graduate student's quest to rediscover the "lost dinosaurs of Egypt" was a story made for television—a two-hour documentary will air this winter—and led to a spectacular new find as well.