From the banks of the Schuylkill River out to 40th Street, a mix of renovation projects and new construction is reshaping the University's academic, residential and commercial spaces.