From Wes Anderson movies to "Old Jews Telling Jokes"—and now his first feature film as a writer and director—Sam Hoffman C'88 reflects on the 30 years he's spent working in movies and TV.