Back in 1992, when Dr. George Cotsarelis landed a research fellowship looking at cancer amidst scalp stem cells, he didn’t expect to stumble on a treatment for male pattern baldness.